A
MENUDO LOS HIJOS SE NOS PARECEN
Y ASI NOS DAN LA PRIMERA SATISFACCION
Éste
es el resultado final del PROYECTO VEROnica,
que comprende una
presentación de Power Point y
un
texto de interpretación
,
una idea que nació hace ya algún tiempo, como no, "inspirado"
por la conjunción de
"no
smettere di transmettere"
(no
cesare de transmitir)
"passerotto non andare via nei tuoi occhi il sole muore giù"
(gorrioncito que melancolía en tus ojos muere el día ya)
"avrai
avrai avrai la stessa mia triste speranza e sentirai di non avere amato
mai abbastanza, se amore amore amore avrai"
(tendrás tendrás tendrás la misma esperanza triste
y sentirás que no has amado lo suficiente)
"volevo
essere un grande mago incantare le ragazze ed i serpenti"
(quería ser un gran mago, encantar por igual a serpientes y muchachas)
"Ferma
li, non muoverti, sorridi un pò, adesso svoltati, fai così,
appoggiati, non dire no, amore guarda qui"
(quieta aquí, no te muevas, sonríe un poquito, date la vuelta,
sé espontánea, apóyate, no digas que no, amor mira
a la cámara)
"io
te bacciava mentre tu piangevi e adesso che io piango tu chi baccerai"
(yo te besaba mientras tú llorabas, y ahora que soy yo quién
lloró, tú ¿a quién besarás?)
"chi
c'è oltre me, chi c'è in ascolto, chi c'è con me,
chi c'è chi c'è in ascolto..."
(quién hay al otro lado de mí, quién está
a la escucha, quién está conmigo, quién está
quién está a la escucha…)
y de
VEROnica
"I
follow the night can't stand the light when will I begin to live again ONE
DAY I'LL FLY AWAY leave all this to yesterday ..."
"Es que te has convertido, en parte de mi alma, ya nada me consuela,
si no estás tú también ..."
"REGRESA A MÍ y dime que me quieres... REGRESA A MÍ,
mi vida sin ti seguir no puedo, no....."
"All
the flowers that U planted mama in the back yard all died when U went
away ..."
"...
pienso que allá lo entenderán, puesto que no prohiben nada,
por qué habrían de impedirme ir a jugar ...",
"Quiero saber si sabré bailar yo quiero ver una bella danza
y caminar con los... ¿cómo se llaman? Ah... pies..."
"People who need people are the luckiest people in the world ..."
Os
quiero dar las GRACIAS por ello una vez más…
Pero
sobre todo por una vez,
quiero dármelas a mí mismo porque …
...
LAS COSAS QUE NACEN DEL CORAZÓN
MERECEN PERDURAR ...
¡Dios
mío, cuánto me acuerdo de todos
los que han dejado su huella indeleble
en su paso por mí:
de mi madre, de Natalia, e incluso
de aquel abuelo al que fusilaron en la guerra
y del que nunca pude fijar la imagen! [.....]
Peter
[Pedro M.]
1
de mayo 2002
