NOMINADOS 2003
MEJOR PELÍCULA [Film]
 |
LOST IN TRANSLATION (Focus Features) Ross Katz & Sofia Coppola Producers |
| MASTER AND COMMANDER. AL OTRO LADO DEL MUNDO (Master And Commander: The Far Side Of The World) (20th Century Fox) Samuel Goldwyn, Jr., Peter Weir & Duncan Henderson Producers |
|
| MYSTIC RIVER (Warner Bros. & Malpaso Productions) Robert Lorenz, Judie G. Hoyt & Clint Eastwood Producers |
|
| EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) (New Line Cinema) Barrie M. Osborne, Peter Jackson & Fran Walsh Producers |
|
| SEABISCUIT. MÁS ALLÁ DE LA LEYENDA (Seabiscuit) (Universal Pictures) Kathleen Kennedy, Frank Marshall & Gary Ross Producers |
|
| New Line nos presenta, en el capítulo final de la trilogía del Señor de los anillos, la batalla decisiva en la Tierra media en la lucha por la posesión del único anillo |
MEJOR DIRECTOR [Director]
| CLINT EASTWOOD por Mystic River |
| FERNANDO MEIRELLES por Ciudad de Dios (City of God) |
| PETER JACKSON por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| PETER WEIR por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
| SOFIA COPPOLA por Lost in Translation |
MEJOR ACTOR [Actor in a Leading Role]
| BEN KINGSLEY por Casa de arena y niebla (House Of Sand And Fog) |
| BILL MURRAY por Lost in Translation |
| JOHNNY DEPP por Piratas del Caribe: la maldición de la perla negra (Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl) |
| JUDE LAW por Cold Mountain |
| SEAN PENN por Mystic River |
MEJOR ACTRIZ [Actress in a Leading Role]
| CHARLIZE THERON por Monster |
| DIANE KEATON por Cuando menos te lo esperas (Something's Gotta Give) |
| KEISHA CASTLE-HUGHES por Whale Rider |
| NAOMI WATTS por 21 Gramos (21 Grams) |
| SAMANTHA MORTON por En América (In America) |
MEJOR ACTOR SECUNDARIO [Supporting Actor]
| ALEC BALDWIN por The Cooler |
| BENICIO DEL TORO por 21 Gramos (21 Grams) |
| DJIMON HOUNSOU por En América (In America) |
| KEN WATANABE por El último samurái (The Last Samurai) |
| TIM ROBBINS por Mystic River |
MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA [Supporting Actor]
| HOLLY HUNTER por Thirteen13 (Thirteen) |
| MARCIA GAY-HARDEN por Mystic River |
| PATRICIA CLARKSON por Pieces of April |
| RENÉE ZELLWEGER por Cold Mountain |
| SHOHREH AGHDASHLOO por Casa de arena y niebla (House Of Sand And Fog) |
MEJOR GUIÓN ORIGINAL [Written Directly for the Screen]
| DENYS ARCAND por Las invasiones bárbaras (The Barbarian Invasions) |
| STEVEN KNIGHT por Dirty Pretty Things |
| JIM SHERIDAN, NAOMI SHERIDAN & KIRSTEN SHERIDAN por En América (In America) |
| ANDREW STANTON, BOB PETERSON & DAVID REYNOLDS por Buscando a Nemo (Finding Nemo) |
| SOFIA COPPOLA por Lost in translation |
MEJOR GUIÓN ADAPTADO [Based on Material Previously Produced or Published]
| ROBERT PULCINI & SHARI SPRINGER BERMAN por American Splendor |
| BRAULIO MANTOVANI por Ciudad de Dios (City of God) |
| FRAN WALSH, PHILIPPA BOYENS & PETER JACKSON por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| BRIAN HELGELAND por Mystic River |
| GARY ROSS por Seabiscuit. Más allá de la leyenda (Seabiscuit) |
MEJOR FOTOGRAFÍA [Cinematography]
| CESAR CHARLONE por Ciudad de Dios (City of God) |
| EDUARDO SERRA por La joven de la perla (Girl With A Pearl Earring) |
| JOHN SCHWARTZMAN por Seabiscuit. Más allá de la leyenda (Seabiscuit) |
| JOHN SEALE por Cold Mountain |
| RUSSELL BOYD por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA Y DECORADOS [Art Direction & Set Decoration]
| JEANNINE CLAUDIA OPPEWALL (Art Direction) & LESLIE POPE (Set Decoration) por Seabiscuit. Más allá de la leyenda (Seabiscuit) |
| BEN VAN OS (Art Direction) & CECILE HEIDEMAN (Set Decoration) por La joven de la perla (Girl With A Pearl Earring) |
| LILLY KILVERT (Art Direction) & GRETCHEN RAU (Set Decoration) por El último samurai (The Last Samurai) |
| GRANT MAJOR (Art Direction) & DAN HENNAH & ALAN LEE (Set Decoration) por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| WILLIAM SANDELL (Art Direction) & ROBERT GOULD (Set Decoration) por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
MEJOR VESTUARIO [Costume Design]
| DIEN VAN STRAALEN por La joven de la perla (Girl With A Pearl Earring) |
| JUDIANNA MAKOVSKY por Seabiscuit. Más allá de la leyenda (Seabiscuit) |
| NGILA DICKSON & RICHARD TAYLOR por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| NGILA DICKSON por El último samurái (The Last Samurai) |
| WENDY STITES por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
MEJOR SONIDO [Sound Edit]
| CHRISTOPHER BOYES & GEORGE WATTERS II por Piratas del Caribe: la maldición de la perla negra (Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl) |
| GARY RYDSTROM & MICHAEL SILVERS por Buscando a Nemo (Finding Nemo) |
| RICHARD KING por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
MEJOR MONTAJE [Editing]
| DANIEL REZENDE por Ciudad de Dios (City of God) |
| JAMIE SELKIRK por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| LEE SMITH por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
| WALTER MURCH por Cold Mountain |
| WILLIAM GOLDENBERG por Seabiscuit. Más allá de la leyenda (Seabiscuit) |
MEJORES EFECTOS SONOROS [Sound Effects Editing/Sound Mixing]
| CHRISTOPHER BOYES, DAVID PARKER, DAVID CAMPBELL & LEE ORLOFF por Piratas del Caribe: la maldición de la perla negra (Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl) |
| CHRISTOPHER BOYES, MICHAEL SEMANICK, MICHAEL HEDGES & HAMMOND PEEK por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| PAUL MASSEY, DOUG HEMPHILL & ARTHUR ROCHESTER por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
| ANDY NELSON, ANNA BEHLMER & TOD MAITLAND por Seabiscuit. Más allá de la leyenda (Seabiscuit) |
| ANDY NELSON, ANNA BEHLMER & JEFF WEXLER por El último samurai (The Last Samurai) |
MEJORES EFECTOS VISUALES [Visual Effects]
| JIM RYGIEL, JOE LETTERI, RANDALL WILLIAM COOK & ALEX FUNKE por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| DANIEL SUDICK, STEFEN FANGMEIER, NATHAN McGUINNESS & ROBERT STROMBERG por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
| JOHN KNOLL, HAL HICKEL, CHARLES GIBSON & TERRY FRAZEE por Piratas del Caribe: la maldición de la perla negra (Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl) |
MEJOR MAQUILLAJE [MakeUp]
| EDOUARD HENRIQUES & YOLANDA TOUSSIENG por Master and Commander. Al otro lado del mundo (Master And Commander: The Far Side Of The World) |
| RICHARD TAYLOR & PETER KING por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| VE NEILL & MARTIN SAMUEL por Piratas del Caribe: la maldición de la perla negra (Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl) |
FILM DE ANIMACIÓN [Best Animated Feature Film Of The Year]
| AARON BLAISE & ROBERT WALKER por Hermano Oso (Brother Bear) de Walt Disney Pictures |
| ANDREW STANTON por Buscando a Nemo (Finding Nemo) de Walt Disney Pictures/Pixar |
| SYLVAIN CHOMET por Les Triplettes de Belleville (The Triplets of Belleville) de Sony Pictures Classics |
MEJOR BANDA SONORA [Music Original Score]
| DANNY ELFMAN por Big Fish |
| GABRIEL YARED por Cold Mountain |
| HOWARD SHORE por El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| JAMES HORNER por Casa de arena y niebla (House Of Sand And Fog) |
| THOMAS NEWMAN por Buscando a Nemo (Finding Nemo) |
MEJOR CANCIÓN ORIGINAL [Song)]
| «Into the West» (Music & Lyrics FRAN WALSH, HOWARD SHORE & ANNIE LENNOX) de la película El señor de los anillos: el retorno del rey (The Lord Of The Rings: The Return Of The King) |
| «A Kiss at the End of the Rainbow» (Music & Lyrics by MICHAEL McKEAN & ANNETTE O'TOOLE) de la película A Mighty Wind |
| «Scarlet Tide» (Music & Lyrics T.BONE BURNETT & ELVIS COSTELLO) de la película por Cold Mountain |
| «You Will Be My Ain True Love» (Music & Lyrics STING) de la película por Cold Mountain |
| «Belleville Rendez-Vous» (Music BENOIT CHAREST & Lyrics SYLVAIN CHOMET) de la película Les Triplettes de Belleville (The Triplets of Belleville) |
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA [Foreign Film]
| Las invasiones bárbaras / Les invasions barbares / The Barbarian Invasions (Denys Arcand) Denise Robert & Daniel Louis Producers [Canadá] |
| Evil (Mikael Håfström) Hans Lönnerheden & Ingemar Leijonberg Producers [Suecia] |
| De Tweeling / Twin Sisters (Ben Sombogaart) Hanneke Niens & Anton Smit Producers [Holanda] |
| El ocaso del samurai / Tasogare Seibei / Twilitgh Samurai (Yoji Yamada) Hiroshi Fukazawa & Yoshitaka Asama Producers [Japón] |
| Zélary (Ondrej Trojan) Ondrej Trojan, Pavel Borovan & Helena Uldrichova Producers [Rep. Checa] |
OSCARS ESPECIALES
| BLAKE EDWARDS, en reconocimiento a su dilatada carrera como director, guionista y productor |
MEJOR DOCUMENTAL [Best documentary feature]
| "Balseros" producido por Carles Bosch & Josep M. Domènech |
| "Capturing The Friedmans" producido por Andrew Jarecki & Marc Smerling |
| "The Fog Of War" producido por Errol Morris & Michael Williams |
| "My Architect" producido por Nathaniel Kahn & Susan R. Behr |
| "The Weather Underground" producido por Sam Green & Bill Siegel |
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL [Best documentary short subject]
| "Asylum" producido por Sandy McLeod & Gini Reticker |
| "Chernobyl Heart" producido por Maryann DeLeo |
| "Ferry Tales" producido por Katja Esson |
MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO [Best animated short film]
| "Boundin'" producido por Bud Lucky |
| "Destino" producido por Roy Disney & Dominque Monterey |
| "Gone Nutty" producido por John Donkin & Carlos Saldanha |
| "Harvie Krumpet" producido por Adam Elliott |
| "Nibbles" producido por Chris Hinton |
MEJOR CORTOMETRAJE DE IMAGEN REAL [Best live action short film]
| "Die Rote Jacke (The Red Jacket)" producido por Florian Baxmeyer |
| "Most (The Bridge)" producido por Bobby Garabedian & William Zabka |
| "Squash" producido por Lionel Bailliu |
| "(A) Torzija ([A] Torsion)" producido por Stefan Arsenijevic |
| "Two Soldiers" producido por Andrew Sacks & Aaron Schneider |
